-
2006-07-08
当《傲慢与偏见》变成《草原小屋》
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://benbenjoe.blogbus.com/logs/5603400.html
买下这张碟很久了
今天生病加上外面台风
所以才能躺在床上看完
看到很多人写这个片子了
自己看完后
有一种奇怪的感觉
这个真的是《傲慢与偏见》吗？分明是一个成年版的《草原小屋》嘛
成也细节，败也细节
奥斯汀的小说充满了细节
这部电影在某些地方处理得如神来之笔
比如丽翠上马车，达西轻轻地一扶
但更多的时候
那些小细节被改得惨不忍睹
我永远记得BBC版中
达西站在花园门口
将长信交给伊丽莎白的那种表情
但在05版中
达西竟然半夜跑到丽翠房间里去交信
难道达西改行做快递了么？？？
还有就是
当伊丽莎白收到jane的来信知道妹妹私奔后
这场戏本该是最重要的一个转折
让伊丽莎白下意识地开始依靠达西
但原来的戏被改到了旅馆里
而女主角则哭得乱七八糟
最难忍受的是伊丽莎白一个人挂在秋千上的那一段
额滴神啊
我们到美国西部了么？？
也许除了达西，这部片子就没啥吸引人的了
但这个达西，也太不英国了
只能养养眼
离小说十万八千里了随机文章：
Thespecialday 2006-09-10奉命打广告 2005-11-03Corazondemelao 2005-08-01俺哒理想 2004-12-12泉州一场乌龙醉 2004-07-26
收藏到：Del.icio.us
评论